Person passes away after being struck by 2 hit-and-run staff in towards the south L.A.; police seek out 2 other people who analyzed on prey